I fatti risalgono a marzo scorso, quando, nella centralissima piazza Davanzati di Firenze, per futili motivi, si innescò una lite tra un commerciante straniero, da tempo residente a Dicomano ma con un negozio a Firenze, ed un uomo italiano il quale, dopo aver malmenato il commerciante, si allontanò facendo perdere le tracce.
Il commerciante dovette ricorrere alle cure dei sanitari per i calci e pugni ricevuti, lesioni che comportarono un mese di prognosi. I carabinieri mugellani, ricevuta la denuncia, hanno iniziato le indagini fino ad individuare l'aggressore, un cinquantenne fiorentino dimorante nella zona di Rovezzano, il quale è stato denunciato per lesioni personali.